Jeg er britisk, men de andre vil jeg skal snakke amerikansk?

Jente, 15

Jeg er 75% britisk og snakker derfor britisk engelsk. I engelsktimen er det en gutt som hater at jeg snakker britisk og vil at jeg skal snakke amerikansk, men det vil absolutt ikke jeg. Å være britisk er min identitet og jeg blir veldig irritert av at noen ikke vil at jeg skal snakke britisk. Hva kan jeg si eller gjøre?

Svar

Hei.

Så fint at du skriver til ung.no om tankene dine.

Jeg forstår godt at du gjerne vil beholde din britiske aksent, det er jo det du er.

Mange ungdommer snakker engelsk på amerikansk vis for tiden. Mange ungdommer snakker amerikansk sammen på fritiden selv om de er etnisk norske og har norsk som morsmål.

Hold på din britiske aksent, og bruk gjerne læreren din som støtte. Jeg er sikker på at læreren er enig med deg og meg.

Det viktigste for alle er å få lov til å være seg selv. For deg er en stor del av deg britisk og det skal du være tro mot.

Jeg heier på deg!

Jeg ønsker deg alt godt.

Lykke til!

Med vennlig hilsen helsesykepleier

Besvart: 18.4.2026