Det lukter av romkameraten min, hvordan ta det opp?

Hei! Jeg har startet på en folkehøyskole og har gått her i en del uker nå. Jeg deler rom med en annen jente og har merket at det lukter ganske vondt på rommet vårt. Har snakket med vaktmestere og lærere og vet at det ikke er «rommet» sin lukt. Lukten går også bort hvis jeg er der alene og lufter. Lukten kommer tilbake med en gang hun gjør. Jeg klarer ikke sette ord på akkurat hva det lukter, men det blir så ille at jeg ikke orker å være på rommet vårt. Har snakket med foreldrene mine, venner og lærere og har funnet ut at jeg må ta det opp med henne. Har dere noen tips til hvordan man starter en slik samtale, og hvordan man kan gjøre det så hyggelig og lite ubehagelig som mulig?