Hva gjør jeg når jeg syns dubbing er skikkelig irriterende?
Gutt, 14
Hei Jeg er egentlig veldig glad i dubbing, men det jeg synes at er så irriterende med dubbing er når skuespillerne sier feil på ordene i replikkene. Og når jeg oppdager det bestemmer jeg meg for å slutte å like den, selvom det er noe jeg har vært veldig glad i. Jeg har prøvd å slutte med å synes det er irriterende. Men når jeg ikke har klart det bestemmer jeg meg for å slutte å like de tingene. Hva bør jeg gjøre?
Svar
Hei
Det kan være frustrerende å oppdage feil i dubbingen av en film eller TV-serie du ellers liker. En mulig løsning kan være å se originalversjonen med undertekster for å unngå å bli distrahert av feilene i dubbingen. Du kan også prøve å fokusere mer på handlingen og karakterene i filmen eller TV-serien, i stedet for å fokusere på feilene i dubbingen. Hvis dette ikke hjelper, kan du også prøve å se en annen type innhold som ikke gir deg samme type irritasjon.
Under finner du noen artikler som handler om det vi snakket om i dag, jeg anbefaler at du leser de :)
Vennleg helsing ungdomsredaksjonen, ung.no
Besvart: 26.1.2023
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål