Hvordan brukes she/they på norsk?

Hei.

Så fint at du skriver til ung.no.

Det er du som bestemmer hva slags pronomen du vil tiltales med/om.

Ikke-binære kalles gjerne they eller them på engelsk, som begge er flertallspronomen og derfor vanskelig for noen å få til. På norsk blir det de og dere. Hun og hen er nok enklere for de fleste å huske og å få til.

Det er du som bestemmer hvem du er og hvordan du vil omtales, tiltales.

De vanlige kjønnspronomene er hun og han. Vil du bytte dem ut med de/dere/hen så gjør du det. Det blir det samme i en setning.

For mange er det unaturlig å tiltale en enkeltperson med flertallspronomen, men de vil klare det etter en stund, hvis de bare vil.

Snakk gjerne med noen og utforsk litt i samtale hva som kjennes mest naturlig for deg. Du kan snakke med helsesykepleier, eller du kan gå inn på Ichatten.no. som er en anonym chat hvor du snakker med fagpersoner.

Jeg ønsker deg alt godt.

Lykke til!

Med vennlig hilsen helsesykepleier og spesialist i sexologisk rådgivning (NACS)