Spørsmål og svar

Er forelsket, men han snakker ikke norsk. Jeg klarer ikke å snakke med ham.

Jente, 14

Jeg er kjempeforelsket i en gutt som har vert på skolen min i en måned, han er fra ukraina og han vet ikke når han drar tilbake til hjemlandet sitt. Han snakker ikke norsk og jeg klarer ikke å snakke med han, har sjekket om han har noe sosiale medier, men det har han ikke. Jeg kan ikke bare la han dra tilbake og jeg har ikke en gang snakket med han. Får øyekontakt med han mye. Hva skal jeg gjøre?

Svar

Hei!

Så spennende at du har blitt forelsket i denne gutten - Jeg skjønner godt at du ikke vil la ham dra uten at du en gang har fått pratet med ham!

Hva om du prøver å lære deg noen setninger på ukrainsk? Prøv å finne en ordbok eller ordliste på ukrainsk som inkluderer hvordan du skal uttale ordene. Om det ikke blir helt perfekt er ikke så nøye - Så lenge det er forståelig er det det viktigste! Det er ikke farlig å prøve;) Du kan for eksempel prøve deg på å si hei, si hva du heter, og spørre hva han heter.

Eller kanskje du kan skrive ham en lapp, der du inviterer ham til å finne på noe med deg? Da er det fint å gjøre noe fysisk sammen, for da trenger ikke språkbarrieren å hindre dere. Drar dere for eksempel og klatrer, svømmer, spiller fotball, eller noe i den duren, kan dere bli kjent med hverandre gjennom at dere gjør noe sammen.

Dessuten er flørting et språk som kan forstås på tvers av språkbarrierer, og du kan gjerne prøve å smile ekstra mye til ham, få enda oftere øyekontakt, og flørte litt med ham, selv om dere ikke forstår hverandre så godt!

Her er en engelsk ordliste, som inkluderer taleklipp for uttale, med noen av de mest standard ordene og uttrykkene du kan trenge.

Her er en annen med flere ord, som dessverre ikke har lydklipp, men som jeg likevel tror kan være til hjelp!

Kanskje føles det litt skummelt å skulle gjøre dette, men hvis du tør det, er jeg ganske sikker på at han vil synes det er kjempehyggelig!

Lykke til!

Hilsen ungdomsredaksjonen, ung.no

Besvart: 14.11.2022

Fikk du svar på det du lurte på?

Still oss et spørsmål

Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.

Still et spørsmål