Jeg skal ha tentamen i engelsk, og kan ikke engelsk. Hva gjør jeg?

Hei!

Her er det viktig å få sagt det som det er, til kontaktlæreren din og til engelsklæreren din. Problemet kommer bare til å bli større hvis du ikke får hjelp nå. 

Jeg forstår godt at det er frustrerende å måtte øve på noe som er vanskelig. Derfor skal du ha tilrettelagt undervisning, hvor du får starte med det du kan få til. Så kan du bygge opp ordforrådet gradvis. Denne hjelpen har du rett på.

Det kan jo være en årsak til vanskene dine, også, og i så fall er det viktig å finne ut av det, for da er det lettere å vite hva som kan hjelpe. 

Så ikke vent, si fra allerede i morgen! Spør om du kan få en enklere versjon av tentamen, eller at du får jobbe med oversettelse, slik du har gjort før. Foreslå at du etterpå kan merke de ordene og setningene du forstår i teksten din. Så kan du vise dette til engelsk-læreren. Da blir det lettere for læreren å finne ut hvor dere skal starte med tilretteleggingen.

Lykke til!

Vennlig hilsen lærer/rådgiver, ungdomsskole, ung.no