Hvordan kan jeg forstå bedre hva læreren sier?
Jente, 13
okei , så vi har en lærer , som er russisk ukrainsk. og jeg skjønner nesten ikke en dritt hva hun snakker om jeg forstår ikke en dritt. hun suger til og forklare , og jeg får ikke med meg noe. jeg kan jo ikke bare si det til henne. så hva skal jeg gjøre. jeg må lære dette
Svar
Hei
Jeg forstår dette er vanskelig for deg, og det er veldig fint at du fremdeles ønsker å lære!
Jeg er usikker på om du ikke forstår henne på grunn av språkferdigheter, eller måten hun underviser på.
Hvis det er på grunn av at hun har manglende norskkunnskaper, så bør dere absolutt ta dette opp med rektor.
Hvis det er hennes måte å undervise på, kan du jo kanskje prøve å snakke med henne før eller etter timen. Be henne forklare deg igjen, og kanskje kan det hjelpe.
Det er kulturelle forskjeller på måten å undervise på i Europa, og den norske modellen er meget god og passer jo godt i det norske skolen.
Du bør prøve å lese med medelever, slik at dere kan jobbe sammen om faget etter skoletid, det kan være en god måte å forstå tema på.
Hvis det fortsetter på samme måte ville jeg tatt dette opp med din kontaktlærer, eller en annen lærer på skolen. Kanskje har dere allerede gjort det, men jeg ville gjort det igjen. Slik at ledelsen på skolen virkelig forstår utfordringen dere har.
Lykke til!
Vennlig hilsen rådgiver og ungdomsskolelærer for ung.no
Besvart: 28.8.2022
Vi har valgt ut dette for deg
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål