Hvordan bli kjent med svigerfamilien som bare snakker sitt språk?
Jente, 20
Kjæresten min er fra et annet land og hvær gang vi besøker moren hans så ender jeg opp med å bare sitte der alene for de snakker deres morsmål som jeg ikke forstår. Jeg elsker han masse å trives godt med han. Han har møtt min familie å de har ikke vært noen problemer der. Men jeg syns det er vanskelig å være med til moren hans når jeg ikke kan bidra til noen ting da jeg ikke forstår hva de snakker om.. Hva bør jeg gjøre?
Svar
Hei.
Jeg kan godt forstå at du opplever dette som utfordrende.
Det er ingen av oss som hadde likt å komme på besøk til noen som ikke snakket med oss. Jeg tenker at dette er noe du bør snakke med kjæresten din om og at dersom du skal bli med på besøk til hans familie så må de enten snakke engelsk eller norsk når du er der eller så bør kjæresten din fungere som en tolk mellom dere slik at du blir med i fellesskapet og i samtalene.
- Jeg tenker at dette handler om vanlig høflighet og at dere må finne en måte og møte hverandre på som gjør at alle kan delta i det sosiale fellesskapet på likt grunnlag.
Lykke til :)
Med vennlig hilsen helsesykepleier.
Besvart: 7.5.2024
Vi har valgt ut dette for deg
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål