Har kjæreste i utlandet. Utfordringer med språk og svarer meg nedlatende.

Jente, 15

Hei heg og lang distanse kjøresten min fra tyskland har begynt å ringe på telefonen. Og han snakker ikke så godt engelsk derfor tok det lang tid før vi fikk snakket på telefonen. Og første telefon santalen varte i 7 timer. Men når vi snakker så føler jeg at han ikke vil forfi han sier ikke så mye også svarer han meg på en litt nedlatende måte så jeg vet ikke. Og har tenkt å si til han men jeg vil ikke skape drama eller noe. Når vi snakker sammen på meldinger er det så bra vibes. Kanskje han bare er nervøs men han har sagt at han er ikke så nervøs. Hvis jeg skal si d jeg føler til han hvordan sier jeg det liksom?

Svar

Spørsmålet og svaret er mer enn ett år gammelt. Endringer i lovverk og regelverk kan ha skjedd etter den tid. Se spørsmål og svar som ligner for nyere spørsmål.

Hei.

Jeg skjønner at du synes dette er vanskelig.

Det kan jo være som du selv er inne på, at kjæresten din synes det er vanskelig å snakke med deg på telefon fordi han ikke er så god i engelsk som deg. Men dere må jo ha hatt mye å snakke om hvis dere likevel klarte å snakke sammen i 7 timer:)

Det høres ikke noe hyggelig ut at du opplever han som nedlatende. Det er viktig at du setter grenser for hva du finner deg i. Jeg tenker det derfor er helt fint hvis du tar dette opp med han. Ikke tenk at du lager drama eller at det er feil av deg å ta det opp. Fortell han hvordan du blir lei deg og usikker når du oppfatter det han sier som nedlatende. Kanskje er det bare en misforståelse pga språket. Gi det litt tid og se an hvordan det blir fremover. Hvis det ikke blir bedre etter at du har tatt det opp, så bør du vurdere om han er rett kjæreste for deg.

Håper du fikk svar på det du lurte på. Ønsker deg alt godt:)

Hilsen helsesykepleier, ung.no

Besvart: 16.11.2024