Kan smerter i ankel gi smerter i legg?

Har vrikker foten flere ganger pga fotball og håndball kamper for mange år siden. Mr bilder viser forkalkninger i høyre ankel. Jeg kan trøkke over av ingenting. Men til tider etter jeg har gått tur får jeg smerter bak på leggen, kan vare i noen dager og så gir det seg ( ikke rød, hoved eller varm) har alltid vært 3 cm større under kneet. Måtte bare forklare forhistorien ( jeg skal ikke diagnostiseres, bare et generelt spørsmål) Spørsmålet er: kan en ankelskade gi belastning, slik at man får smerter i legg etter fysisk aktivitet? Og er det lege eller fysioterapeut jeg bør kontakte for behandling? Legen er sykemeldt og alle andre leger på kontoret er fullbooket til midten av november.