Jeg irriterer meg over at Norge har både nynorsk og bokmål.

Hei,

Takk som skriver til oss i Ung! Og så fint å høre at du har kommet til Norge og r i gang med å lære språket. Jeg skjønner godt du opplever det vanskelig og frustrerende at Norge har to skriftspråk. Det er nok mange som kjenner på det samme som deg! Det er mange som mener det samme som deg og ikke liker at vi har to skriftspråk i Norge. For de som skal lære seg norsk, kan det være ekstra utfordrende at det finnes to ulike skriftspråk.

Men nå er det sånn det er i Norge, og dette får man ikke gjort noe med om man liker det eller ikke. Da er det lurt å forsøke å fokusere på alt det andre som er bra i livet ditt og forsøke å ikke bruke energi på det du ikke får påvirket eller gjort noe med. Det er veldig bra at du forstår dialekten til kjæresten din, så vil det nok også bli enklere å lese nynorsk etter hvert også. Så kan du forsøke å ikke vektlegge dette så mye, det finnes nok verre ting i verden enn at Norge har to skriftspråk...:-) Det kan hjelpe med å sette ting i perspektiv.

Jeg håper svaret er til hjelp for deg! Lykke til videre med norskopplæringen!

Vennlig hilsen

helsesykepleier, Ung