Spørsmål og svar

Ønsker å snakke en annen dialekt enn min egen, tips?

Gutt, 16

Hei! Jeg har vokst opp på Vestlandet hele livet, og familien min er stort sett fylkesbosatt i Rogaland. Men jeg snakker østlandsk. Og i nyere tid som ungdom har jeg i større grad hatt veldig lyst til å prøve å slå om dialekta. Iblant før jeg skal legge meg tenker jeg noen fraser på typisk vest-norsk osv. Og jeg selv synes at jeg får det greit til, for i hodet mitt høres det noenlunde naturlig ut. Men når jeg skal snakke ut i offentlighet blir det litt flaut å prøve å snakke deres dialekt. Jeg vil prøve å slå om litt fordi jeg er lei av å få så mange spørsmål om hvorfor jeg snakker slik, samtidig som at jeg har lyst til å bruke et språk som ligger nærmere beslektet med norrønt. For jeg elsker historie og jeg elsker norrønt.Bokmål er jo mer en gay svensk aksent, eller en dansk skrivefeil, har jeg hørt. Jeg har i tillegg også det vestlandske tonefallet i ordene, bare østlandske ord. Også sliter jeg litt med å skarre med r. Har dere tips? Jeg er usikker på hvordan vennene mine vil reagere

Svar

Hei

Så fint at du deler spørsmålet ditt med oss!

Det er selvsagt ikke greit når det blir litt flaut å prøve å snakke andres dialekt så godt, når man selv synes det høres noenlunde naturlig ut. Da kan man lett bli usikker rundt sin egen dialekt. Dette er noe som mange kan kjenne seg igjen i, noe som er normalt og vanlig.

Først og fremst kan du styrke dine egne tanker som handler om den du er og hva du er god til. Det hjelper å øve seg på å skape et godt selvbilde.

Forsøk å tenke at vennene dine er dine venner fordi de liker den du er og hvordan du er, ikke fordi du prater på en bestemt måte.

Du kan også øve deg litt fremover. Si positive ting til deg selv og om det stedet du kommer i fra og om dialekten din. Dette er en måte å styrke tankene dine og gi deg troen tilbake på at dette er bra og noe unikt.

Det kan hjelpe deg å snakke med for eksempel en av vennene dine som du opplever vil forstå deg. Forklar at du ønsker å snakke en annen dialekt enn den du har nå. Kanskje kan du tulle litt og tøyse med dette og faktisk snu på det og gjøre noe morsomt ut av hele situasjonen.

Tenk også at det er en styrke at du mestrer to dialekter. Dette er faktisk en god egenskap å ha. Det betyr at du kan omstille deg og har evnen til å lære raskt. Dette er tanker som kan snu hele problemet ditt til å bli noe som er bra for deg.

I byer spesielt finnes det mange nasjonaliteter, dialekter og språk. Jeg synes du skal være stolt av dialekten du har, og at du skal være deg selv og bruke den.

Tenk så utrolig kjedelig det hadde vært hvis vi alle snakket helt likt. Alle dialekter er like verdifulle sånn sett. Så snakk i vei, og vær stolt av den du er!

Oppsøk gjerne helsesykepleier på skolen din eller på Helsestasjon for ungdom, dersom du får behov for å snakke med noen.

Jeg har også lagt ved noen artikler under svaret som du gjerne kan ta en titt på.

Jeg ønsker deg det aller beste og ta godt vare på deg selv:-)

Med vennlig hilsen helsesykepleier ung.no

Besvart: 30.11.2025

Fikk du svar på det du lurte på?

Still oss et spørsmål

Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.

Still et spørsmål