Er det lov å si utlending?

Hei,

Takk for at du tar kontakt med ung.no. Noen ganger kan det være vanskelig å vite hvilke ord som er innafor og hvilke ord som er helt ut. Uansett er det veldig få ord det ikke er lov til å si.

Ingenting blir sagt i et vakuum, selv helt nøytrale ord kan brukes positivt eller negativt. Det gjelder også et nøytralt ord som utlending. Det er ikke noe i veien for å si utlending i de sammenhengene hvor man faktisk snakker om folk som er fra "utlandet".

I Norge vil en "utlending" være alle som ikke er fra Norge, og som ikke har tilknytning til Norge. Hvis man er i et annet land enn Norge vil strengt tatt alle som for eksempel er fra Norge være "utlendinger". Landet man er i har altså noe å si for om man er utlending eller ikke, samtidig som statusen man har i landet har noe å si.

Noen mener at man kan kalle folk som ikke er født i Norge for utlendinger, eller til og med folk som har foreldre som ikke er født i Norge. Det er selvfølgelig ikke korrekt.

Man kan heller ikke knytte ordet utlending til hudfarge, kultur, etnisitet, religion osv. Det er bare hvis man faktisk er utlending at man kan kalles det. Det vil for eksempel gjelde de fleste turister.

Ordet utlending er med andre ord helt lov å bruke, men det er lurt å bruke det i en sammenheng hvor det faktisk stemmer.

Hilsen Antirasistisk Senter i samarbeid med ung.no.