Hei og takk for spørsmål!
Så flott at du spør oss om dette og at du vil gjøre en ekstra innsats framover!
Først av alt er det lurt at du snakker med læreren din om at du ønsker å forbedre engelsken din. Den aller beste måten å jobbe med engelskfaget på sånn generelt, er å jobbe jevnt både på skolen og hjemme. Skippertaksjobbing rett før prøver og tentamen er det vanskelig å lykkes med, særlig om det er mye pensum du ikke har forstått helt underveis. Engelsk må gjerne "modnes" over tid. Derfor er det aller beste tipset at du jobber jevnt med faget. I tillegg må du være flink til å spørre om hjelp fra lærerne når det er noe du ikke forstår eller ikke får til. Hvis du ikke spør om hjelp, risikerer du å "falle av lasset" uten at læreren får det med seg. Kanskje er det dette som har skjedd litt i din situasjon?
Fortell læreren din at du vil stå på ekstra framover, men at du trenger hjelp og tips til hvordan du kan jobbe best mulig. Læreren kjenner ditt nivå i engelsk, og kan finne gode oppgaver og pensum du bør øve på som er tilpasset ditt nivå, i tillegg til å gi deg tilbakemeldinger på arbeidet ditt, og hjelpe til med å heie deg fram underveis. Dette er lærerens jobb, så ikke gi deg! Gode tilbakemeldinger vil nemlig gjøre jobbingen din mer effektiv og mer rettet mot de delene av språket som du trenger å bruke mest tid på. Kom gjerne også med egne forslag til hvordan undervisningen kan tilpasses deg bedre. Du har sikkert følt litt på hva som fungerer og som du lærer av, og i hvilke tilfeller du ikke får noe ut av undervisningen.
I tillegg er det viktig å være tålmodig, for ofte tar det litt tid før man ser resultatene av jobbingen på karakterene. Dette er viktig at du husker på. God jobbing VIL gi deg resultater, men det tar ofte litt tid. Stå på, og ikke gi opp underveis! Noen bruker lengre tid på å lære engelsk, mens andre sliter mer i andre fag. Sånn er det dessverre bare. Ikke gi opp, og fortell deg selv hver dag at dette SKAL du få til!
Andre råd til jobbingen med engelsk som du kan teste ut:
Les!
Mye lesing på skolen og fritiden vil gradvis gi deg bedre ordforråd, bedre språk skriftlig og muntlig, bedre grammatikk, og sikkert noen gode ideer til hva du selv kan skrive om på tentamen og andre skriveoppgaver. Er det vanskelig å lese bøker, prøv tegneserier, ukeblader eller lettleste tekster på engelsk. Slike får du tak i på biblioteket, eller ved å spørre engelsklæreren din. Husk at det viktigste ikke er å forstå absolutt alt du leser, men at du får med deg sammenhengen i handlingen. Er det bestemte ord du lurer på, bruk ordbok underveis. Skriv gjerne ned nye ord du lærer, og pugg dem i ettertid.
Skriv!
Du kan skrive dagbok, noveller, kåseri, sanger, dikt, enkeltord, korte dialoger, hva som helst. Du kan også skrive et kort referat fra bøkene/tekstene du leser. Eller høre på musikk og prøve å skrive ned sangteksten. Spør gjerne læreren din om å få levere inn noe av det du skriver for å få tilbakemeldinger. Rett opp feil som du ser at går igjen, slik at tekstene dine gradvis blir bedre og bedre. Øvelse gjør mester, selv om det kanskje tar litt tid.
Se film på engelsk, uten norsk teksting
Øv deg gjerne på å skrive ned ord eller setninger fra handlingen mens du ser filmen. Slå opp ord du hører og som du ikke vet hva betyr. Hvis det er vankskelig å få med seg hva som sies, slå på engelsk teksting. Det å se film på engelsk kan være en fin variasjon i jobbingen din med faget. Velg filmer du synes virker spennende eller morsomme, så blir det lettere å følge med.
Les høyt
Øv på å lese og snakke engelsk høyt for deg selv, gjerne foran speilet. Prøv deg fram med uttalen og ikke vær redd for å gjøre feil. I språk er det gjerne slik at man må "plumpe skikkelig" noen ganger før man blir bedre. Det er feilene du lærer av. Øv på setninger, og repeter vanskelige ord flere ganger etter hverandre, høyt og tydelig. Bli vant med å høre din egen stemme som prater engelsk. Du kan også lese høyt for noen i familien, venner eller andre du kjenner. Dette er god trening før framføringer og høytlesing i klassen. Øv mye, så blir du tryggere på deg selv!
Snakk engelsk
Kan du og noen i familien eller en venn snakke litt engelsk sammen av og til? Avtal for eksempel at dere kun skal snakke sammen på engelsk i en halvtime. Eller gå på kafé og lat som dere begge forstår kun engelsk. Man lærer utrolig mye av å tvinge seg selv til å finne ord for å gjøre seg forstått. Kanskje er det litt flaut i begynnelsen, men det går over når du kommer litt inn i det. Etterpå kan du notere ned noen av ordene som ble brukt, og slå opp de ordene du ikke vet hvordan skrives.
Lær deg nye ord
Vanskelig å pugge gloser? Heng opp ark med ordene du øver på over sengen, på kjøleskapet, på badet og andre steder der de er synlig. Ser du dem hele tiden, er det lettere å øve jevnlig hver gang du går forbi.
Språkhjelp på nettet
På utdanning.no finnes linker til en rekke tester og quiz. Det finnes forskjellige vanskelighetsgrader, og du kan øve deg på både grammatikk og vokabular. BBC har en nettside der man kan lære seg bedre engelsk. Du kan også google etter "lære engelsk gratis" og liknende, da får du opp en del nettsider som kan sjekkes ut.
Lær deg å bruke ordboken
Bli kjent med ordlisten din. Hvordan du slår opp ord, hvordan boken er organisert og hva som finnes der. Mange ordbøker har også en egen grammatikkdel det kan være lurt å sette seg inn i, samt oversikt over uregelrette verb og liknende. Har du gode vaner for hvordan du bruker ordboken, er det lettere å lære seg nye ord underveis.
Håper noe av dette kan være til litt hjelp på veien, riktig lykke til videre!
Med vennlig hilsen utdanningsrådgiveren, ung.no
