Hopp til hovedinnholdet

Hvordan holde på en dialekt?

Still spørsmål
account_circle

SPØRSMÅL

Usikker om det er riktig kategori men jaja, Det jeg lurer på, er hvordan man kan ''tvinge'' seg selv til å bytte/holde seg til en dialekt? Jeg snakker østlandsk/norsk med vennene mine og de jeg blir kjent med her jeg bor nå, mens jeg slår om til nordlandsk med moren min og den slekta der. Dette skjer, helt uten att jeg tenker over det, det samme med faren min, bare att der er et annet språk inn i bildet, så det er en annen sak. Jeg føler meg mer som meg selv når jeg snakker nordlandsk, og jeg slipper å høres gal ut hver gang jeg har noen hjemme hos meg hvis jeg hadde snakka det, der jeg slår om imellom nordlandsk og østlandsk avhengig av hvem jeg snakker med. Jeg greier bare ikke å snakke nordlandsk med venner og sånn uten att jeg mentalt presser det igjennom, sånn at jeg liksom må tenke steinhardt på akkurat hva jeg skal si. Også har de litt vanskeligheter for å forstå den dialekten her, så jeg får jo da kommentarer som "HÆ?" eller "DU HØRES UT SOM EN MANN!", så jeg slår over igjen.

SVAR

Besvart 21.05.2015 12:58:16
account_circle