Jeg er redd for å bli dømt fordi jeg er russisk. Hva kan jeg gjøre?
Gutt, 13
Snart kommer det ukrainske flyktninger her. Jeg er russisk. Jeg er redd for å bli dømt for at jeg er russisk. Jeg så på nyhetene at noen russiske soldater voldtok en 15år gammel jente. De flyktningene har opplevd mye og mange hater russere. Ikke alle selvfølgelig men. Hva burde jeg gjøre? Jeg tror ikke mange av de kan engelsk så de kommer til å trenge en oversetter. Læreren vet at jeg kan russisk og jeg ville gjerne oversette men hvis de spør meg hva land jeg kommer ifra hva burde jeg si? Kanskje jeg burde lyve og si jeg er fra Kazakhstan? Hva med de andre i klassen da? De hater ikke russere men hva vil de sil til flyktningene hvis de spør hvor jeg er fra? Jeg tror jeg har depresjon eller no.
Svar
Hei,
Jeg skjønner at dette ikke er en enkel situasjon for deg. Vi har fått flere spørsmål fra russiske ungdommer som bor i Norge og som har lignende bekymringer som deg. At du føler deg trist og usikker på hva som er best å gjøre er helt greit og helt naturlig.
Du skriver at du er redd for å bli dømt for at du er russisk og du er bekymret for hvordan det vil bli å møte ukrainske flyktninger som blir elever på skolen din. Først vil jeg si at ingen har rett til å dømme deg eller oppføre seg dårlig mot deg fordi du er russisk. Du har ikke noe som helst ansvar for krigen i Ukraina. Dette tror jeg de fleste av de ukrainske flyktningene som begynner på din skole vil være enig i. Men, som du selv sier har mange av dem opplevd dårlige ting og de kan derfor være sinte, lei seg og redde. Disse eleven trenger å føle seg trygge på skolen og bli inkludert i klassen. Jeg tror det beste du kan gjøre er å vise dem at du er en snill klassekamerat som er opptatt av at de rundt deg skal ha det bra. Ut fra det du skriver i spørsmålet ditt så tror jeg at du har disse gode egenskapene. Kanskje betyr det ekstra mye for de nye ukrainske elevene at en som har russisk bakgrunn ønsker å hjelpe dem?
Du spør også om du skal lyve og si at du har en annen nasjonalitet enn Russisk. Det synes jeg ikke at du skal. Nasjonaliteten vår er ofte en viktig del av hvem vi er og det å måtte skjule hvem man egentlig er kan være stressende og vanskelig. Du har fortsatt all rett til å være stolt over din bakgrunn. Husk at et land er mye mer enn krig og konflikt. Selv om krigen er en dårlig ting med Russland, finnes det fortsatt mange gode ting, som maten, språket, naturen og tradisjoner. Ingen har rett til å be deg om å glemme eller skjule disse tingene.
Har du snakket med læreren din eller noen andre på skolen om hvordan du har det? Det tror jeg kan være veldig lurt. Da kan dere sammen finne ut hvordan du kan møte de nye ukrainske elevene og hvordan du kan være med å hjelpe. Kanskje er det også flere elever på skolen med russisk bakgrunn som har de samme bekymringene som deg? Du sier at du gjerne vil være med å oversette, det er veldig fint av deg. Bare husk at du ikke har noen plikt til å hjelpe med slike ting, det er noe du selv velger om du ønsker å gjøre.
På slutten av spørsmålet ditt skriver du at du tror du har depresjon eller noe. Jeg vil anbefale deg å snakke med foreldrene dine, helsesykepleier på skolen din eller å ta kontakt med helsestasjon for ungdom i din kommune. Det er viktig å snakke med noen voksne når man føler det på denne måten, slike følelser skal man ikke sitte med alene.
Lykke til, jeg heier på deg!
Hilsen Minoritetsrådgiver i samarbeid med ung.no
Besvart: 6.4.2022
Vi har valgt ut dette for deg
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål