Å snakke ulike språk
Jente, 13
Slitter med å snakke et annet språk foran andre. Jeg kan norsk, men også fult dansk og engelsk. Men jeg hater og snakke eng eller dan foran andre. Familien min bor i danmark og vi skal der til nyttår. Problemet er at foreldrene mine skal i en bursdag på nyttårsaften så jeg og broren min skal være alene med hele den danske familien. Og de er dårlige på norsk. Jeg hater og snakke dansk foran andre fordi jeg blir flau og alltid redd for hvis jeg har utalt noe feil. Jeg kan språket men slitter med og snakke det foran folk. Bestevennene mine har så vidt hørt meg snakke dansk, selv de jeg ble venn med for år siden. Hva skal jeg gjøre? Jeg liker heller ikke og snakke engelsk eller tysk. Jeg har tysk i språk.
Svar
Hei
Så heldig og flink du er som kan snakke ulike språk. Hva er viktig for deg? Er det viktig for deg å bli tryggere på å snakke ulike språk foran andre?
Det er vanskelig å svare deg på hva du skal gjøre, når jeg ikke vet mer om deg enn det du skriver her. Jeg kan komme med noen forslag, så kan du vurdere om noe av det jeg skriver passer for deg.
- Bruk situasjonen til å utvikle deg og øve på noe som du hater
- Snakk med foreldrene dine om hvordan du kan finne en annen løsning for hvem du er sammen med på nyttårsfeiringen
- Spør om foreldrene dine kan hjelpe med med å avklare om dere kan snakke sammen på det språket som fungerer best for deg
- Snakk på ditt språk og se på hvordan det går. Kanskje de andre endrer seg hvis du snakker på det språket som fungerer best for deg?
Det kan være lurt å tenke høyt sammen med en person du er trygg på og har tillit til. Noen ganger er det lettere å finne løsninger når man tenker sammen med noen man kjenner.
Lykke til videre.
Vennlig hilsen helsesykepleier i samarbeid med ung.no
Besvart: 16.11.2025
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål