Hva betyr "tekst i kontekst"?

Hei!

Vi lover ikke at vi klarer å forklare så mye bedre enn NDLA, men kanskje på en annen måte?

Kontekst betyr kort fortalt "sammenheng". Når en forfatter skriver, så er det som regel om noe som skjer i den tida hun eller han lever i. Da blir denne tida det samme som "kontekst". 

For eksempel kommer det flere dikt og noveller nå om det å leve i korona-tiden, med nedstengning og isolasjon. Slike tekster ville vi ikke ha forstått mye av hvis de hadde kommet i 2019. De ville ganske sikkert ikke ha blitt skrevet, heller. Men, fordi vi opplever disse tingene selv, så forstår vi dem - ut fra tiden vi lever i. Eller ut fra "konteksten" vi lever i, om du vil.

På samme måte var det med for eksempel Ibsen. Han skrev om Nora i "Et Dukkehjem", hvor hun som kvinne føler at hun ikke får brukt evnene sine. På den tiden skulle alle damer som var "vellykket" gifte seg godt, og lage et vakkert hjem for familien sin. Og så skulle hun være stille og beskjeden, og være til glede for mannen sin. Dette var "jobben" hennes. Et slikt liv var vanlig for de litt rikere menneskene på den tiden Ibsen levde. Men flere og flere kvinner var misfornøyde med dette livet - for virkeligheten var jo at de kjedet seg - de måtte jo leve som dukker! Dette ville Ibsen skrive om, og de som leste tekstene hans, kjente seg igjen.

Vi leser fortsatt tekstene av Ibsen. Vi kan lese dem med "øynene" til de som levde på Ibsens tid. Da forstår vi at det han skrev om, virkelig var annerledes og modig! Hvis vi leser det med våre "moderne øyne", så kan vi også sammenligne teksten med kvinners liv i dag. Da kan vi forstå hvor begrenset kvinners liv var før. Og kanskje finnes det moderne "Noraer" også?

Kan vi bruke det Ibsen skrev, og lage ny vri på problemene han skrev om? Hvordan har en moderne "Nora" det? Nå er hun i jobb, men kanskje hun ikke får den jobben hun burde ha fått, fordi hun har fått barn og har vært i permisjon? Kanskje en mann fikk jobben hun skulle ha? Kanskje vil ikke Nora ha barn, men ha fullt fokus på jobben sin? Hvordan blir en slik Nora oppfattet i samfunnet vårt?

På denne måten kan vi sette Ibsens tekster inn i "hans" kontekst, og i vår samtidige kontekst. 

Når du skal skrive om en bok, kan du først finne ut noe om tiden den ble skrivet i. Hva var typisk for den tiden? Hvordan var menneskenes liv da, og hva var de "viktige tingene"? Deretter kan du prøve å forstå hvorfor forfatteren har skrevet om bokas tema, ut fra dette. Det neste da, er å finne ut hvordan boka kan gjøres aktuell og forstås i vår samtid - i vår kontekst.

Håper dette hjalp litt! Lykke til!

Vennlig hilsen lærer/rådgiver, ungdomsskole, ung.no