Hva gjøre jeg? Føler meg ekskludert i samtaler, kan ikke kjærestens språk.

Jente, 20

Hei! Jeg har en kjæreste som jeg har kjent siden jeg var 17 og vi ble sammen rett før lockdown for to år siden da jeg var 18. vi var flinke til å besøke hverandre da vi bodde i to forskjellige land, men jeg føler meg veldig fort ekskludert av svigerfamilien. Jeg tror de liker meg og at det skjer uten vonde hensikter, men for eksempel på ferier med dem sitter de og prater, ler og diskuterer på sitt språk - uten å forklare meg hva som skjer/blir sagt. Under en samtale fortalte partneren min at de hadde snakket om et tema jeg er engasjert i, men da var samtalen ferdig. Jeg blir liksom ikke invitert inn i samtalene dem har. Jeg tok det opp med min kjæreste som sa at jeg ikke kunne forvente at de skulle ta hensyn til at jeg ikke snakker deres språk. Det var absolutt ikke hva jeg mente, men vi var på en to ukers ferie i sommer, på dag 4 knakk jeg sammen på rommet fordi jeg følte meg så lite inkludert. Har også snakket med svigermor som var litt mer forståelsesfull. Hva kan jeg si/gjøre?

Svar

Spørsmålet og svaret er mer enn ett år gammelt. Endringer i lovverk og regelverk kan ha skjedd etter den tid. Se spørsmål og svar som ligner for nyere spørsmål.

Hei

Takk for at du skriver til Ung.no

Det er ikke enkelt med en kjæreste fra et land der du ikke kjenner språket.

Jeg tror ikke det er meningen å ekskludere deg fra samtaler. Det er ofte slik at de fortsetter på sitt språk fordi det er det naturlige når de er hjemme.

For å få en bedre plass i familien kan det være du skal prioritere å lære deg språket til din kjæreste.

Å vise at du vil lære språket gjør de fleste mer interessert i å få deg med i samtaler og inkludere deg i livet.

Du kan ikke forvente at de skal ta hensyn til deg i diskusjoner og samtaler.

Vil du diskutere med en voksen kan helsesykepleier på skolen eller helsestasjon være en du kan diskutere med.

Ta og en titt på artiklene jeg har lagt med.

Vennlig hilsen helsesykepleier, ung.no

Besvart: 30.11.2021