Spørsmål og svar

Hvorfor klarer vi ikke å snakke norsk uten å ta inn engelske ord?

Annet, 19

Hei. Det irriterer meg når folk, både unge og voksne, ikke snakker norsk. Det er flertallet av unge jeg snakker med som sliter med å finne norske ord, som heller velger å snakke engelsk, selv om norsk er demmes morsmål. De bytter mellom norske og engelske ord som om det er ingenting, og noen ganger er hele setningen på engelsk. Dette føler jeg meg irritert over. Jeg synest det er viktig å ta vare på språket vårt. Vi er heldige som har et eget språk som ikke står i fare som andre språk. Jeg skjønner at det ikke er kjempe alvorlig og at språket ikke står i fare for å forsvinne, men om folk ikke gidder å bli flinkere til å finne de rette ordene på norsk så er jeg redd for at flere ord sakte kommer til å bli erstattet, og at engelsk blir mer og mer normalisert. Om jeg sier noe vil jeg bare bli sett rart på siden dette er den nye normalen.

Svar

Hei

Så fint at du skriver til oss nå som du kjenner på dette. Det er helt forståelig og helt lovlig å si hva du mener om dette. Det er viktig å reflektere over utviklingen framover og da bør det ikke være feil å si noe om dette.

Det er helt sant som du skriver at mange begynner å bytte ut norske ord med engelske ord. Det kan være mange grunner til dette, men de fleste har nok til felles at de legger ikke helt merke til det. Det er også mange som rett og slett ikke finner de norske ordene og det kan komme av at de spiller mye eller er på sosiale media og da snakkes det gjerne engelsk.

Hvis man bare gjør dette uten å tenke seg om så er det riktig at språket endrer seg. Da kan det være fint at dette som tema kan diskuteres. Det burde hver enkelt skole gjøre i klassene, kanskje helt ifra barneskolen og oppover.

Du er i en alder der du kanskje går på videregående skole eller universitet. Der kan dette som tema være veldig aktuelt, både blant venner og diskusjon i klassen. Det stemmer nok det at noen kan bli litt støtt av å høre dette, det er ikke meningen å kritisere noen, men det å ta det opp som tema gjør at man kan reflektere over hvordan man selv snakker- hva er grunnen og hva kan det føre til?

Du er nok ikke alene om å kjenne på en bekymring rundt dette. Det er derfor viktig at noen snakker om det og stiller seg undrende til språkets utvikling.

Håper dette var til hjelp for deg og ønsker deg alt godt.

Helsesykepleier

ung.no.

Besvart: 23.2.2025

Fikk du svar på det du lurte på?

Still oss et spørsmål

Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.

Still et spørsmål